鐵匠太太的生活日記

回到平地後 ，

我就坐在椅子上用地上的雪來冰敷我的膝蓋。

冰敷了一陣子後決定先回飯店休息。

於是我就跛著腳走出滑雪場等接駁車，

馬汀陪我等了好久車子都還沒來，

所以在他幫我打了電話催旅館派車來接我之後，

我就叫他先回滑雪場去滑雪不然他的纜車券就浪費掉了。

終於等到接駁車載我回到旅館後，

才發現原來接駁車有平假日之分，

我們等了很久都沒車來是因為平日下午要到三點半才會有車來雪場接人！

我先回房間脫掉重不啦嘰的雪鞋換上我自己的鞋子，

然後用我的破英文+Google翻譯日文跟旅館櫃檯說我滑雪受傷了，

問她旅館附近哪裡可以看醫生，可不可以載我去？

結果他們說可以載我去滑雪場的醫護室，

於是我回飯店不到半個小時又回到了滑雪場！

悲劇的是，

醫護室裡只有一名護理師值班，

我一樣使用破英文+google翻譯跟正妹護士溝通，

得到的結果是，

我的傷需要醫生診斷，

但是當天是假日沒有醫生值班~GG...哈哈哈！XD

然後她給了我一張A4紙，

上面有間骨科醫院的資訊(在越後湯澤市區)，

叫我要去上面那間醫院看我受傷的膝蓋。

因為我的膝蓋沒有外傷，

所以護士幫我貼個貼布並囑咐我要冰敷、不能泡溫泉就讓我回去了。

然後當時已經下午4點了，

太晚了所以我沒辦法從苗場去越後湯澤市區看醫生。

告別正妹護士後我跛著腳從滑雪場的一端走到另一端去找馬汀，

跟他說我明天要去越後湯澤市區看醫生然後一起搭接駁車回飯店。